aepocha Zurück
Rechtliches

Datenschutz

Diese Erklärung informiert dich nach Art. 12 ff. DSGVO, welche personenbezogenen Daten aepocha verarbeitet. Verantwortlich ist Orhan Borisov Maksimov, E-Mail: info@aepocha.com.

1. Wofür aepocha Daten braucht

aepocha ist eine Plattform für regionale Essensbestellungen. Wir verarbeiten Daten, um Konten zu führen, Bestellungen an Restaurants zu übermitteln und den Dienst technisch bereitzustellen – nicht für unaufgefordene Werbung.

2. Welche Daten wir verarbeiten

  • Stammdaten des Kontos: Vorname, Nachname, E-Mail, Passwort-Hash.
  • Bestelldaten: Restaurant, Positionen, Abholung oder Lieferung, Lieferadresse, Status.
  • Standort, wenn du eine Adresse speicherst oder die Browser-Ortung nutzt.
  • Technische Daten: Session-Cookie nach Login, Server-Logs in üblichem Umfang.
  • Bei Restaurantbewerbungen: Kontaktdaten, Betriebsangaben und hochgeladene Nachweise.

Eine echte Online-Zahlung über Karte oder PayPal findet derzeit nicht statt. Die gewählte Zahlungsart ist nur eine Angabe zur Bestellung.

3. Rechtsgrundlagen

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertrag bzw. vorvertragliche Schritte (Konto, Bestellung, E-Mail-Bestätigung).
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb (Session, Missbrauchsschutz).
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG: Einwilligung für nicht notwendige Komfort-Speicherungen. Details stehen unter Cookies.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung der Restaurantbewerbung für die einmalige KI-Prüfung des Gewerbenachweises.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit gesetzliche Aufbewahrung greift.

4. Empfänger

Das jeweilige Restaurant erhält die für die Erfüllung nötigen Bestell- und Kontaktdaten. E-Mails können über unseren Versanddienstleister gehen. Für Adresssuche nutzen wir Google Places serverseitig; der API-Schlüssel wird nicht an deinen Browser gegeben. Hosting und Datenbank liegen bei uns bzw. unserem Infrastrukturanbieter. Bei einer Restaurantbewerbung übermitteln wir Antragsdaten und den Gewerbenachweis nach ausdrücklicher Einwilligung einmalig an OpenAI zur automatisierten Vorprüfung. Eine Übermittlung zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.

5. Drittlandübermittlung

Google (Places) und OpenAI können Daten in den USA verarbeiten. Soweit kein Angemessenheitsbeschluss greift, stützen wir uns auf von der EU-Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln der jeweiligen Anbieter. Die KI-Prüfung erfolgt nur mit Einwilligung und nur für den jeweiligen Antrag.

6. Speicherdauer

Kontodaten bleiben, solange das Konto besteht. Bestellungen bleiben im Verlauf, bis du sie löschst oder das Konto entfernt wird. Sessions enden mit Abmeldung oder Ablauf. Die Cookie-Einwilligung speichern wir höchstens 180 Tage und fragen danach erneut.

7. Cookies und ähnliche Techniken

Technisch notwendige Speicherungen (Login-Session, Speichern deiner Cookie-Entscheidung) setzen wir ohne Einwilligung. Komfort-Speicherungen (z. B. bevorzugte Abholung/Lieferung im Browser) nur nach Einwilligung. Solange du dich nicht entschieden hast, bleibt die Plattform unscharf und nicht bedienbar. Die Rechtstexte (Impressum, Datenschutz, AGB, Cookies, KI-Hinweis) bleiben lesbar. „Nur notwendige“ reicht, um aepocha vollständig zu nutzen. Du kannst das jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern. Die Übersicht steht auf der Seite Cookies.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Im Kundenkonto kannst du Bestellungen und das Konto löschen. Beschwerden richtest du an die zuständige Datenschutzaufsicht, in Nordrhein-Westfalen typischerweise die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW.

9. Künstliche Intelligenz

Bei Restaurantbewerbungen setzen wir nach Einwilligung eine KI-Vorprüfung ein (OpenAI). Transparenz, menschliche Aufsicht und der Umgang mit teilautomatisierten Entscheidungen sind im KI-Hinweis nach der KI-Verordnung (EU) 2024/1689 beschrieben.

10. Kein Datenschutzbeauftragter

Ein gesetzlich verpflichtender Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht bestellt. Anfragen gehen direkt an info@aepocha.com.

11. Aktualität

Stand: 15. August 2026. Ändert sich die Verarbeitung, aktualisieren wir diese Seite. Die Nutzung unterliegt außerdem den AGB.